Programa Científico
2º. CURSO INTERNACIONAL de NOTES
CIRUGÍA ENDOSCÓPICA TRANSLUMINAL POR ORIFICIOS NATURALES
WORLD INSTITUTE FOR DIGESTIVE ENDOSCOPY RESEARCH IN BARCELONA (W.I.D.E.R. – BARCELONA)
INSTITUT DE RECERCA del HOSPITAL UNIVERSITARI VALL D´HEBRON. UNIVERSITAT AUTÓNOMA DE BARCELONA
Día 1.- Lunes10 de noviembre, 2008 • HOSPITAL UNIVERSITARI VALL D´HEBRON
8:45 am. Inscripción
8.45 - 9:00 am. Introducción: J. R. Armengol-Miró – M. Armengol Carrasco – A. J. Torres García
Innovation, Evolution, Involution, Revolution in Digestive Endoscopy
Sesión 1 Introducción a NOTES (de 9.00 a 10.45 h)
Inauguración Oficial
Moderadores: J .R. Armengol-Miró – A. J. Torres García - G. Alonso Maillo
9:00 - 9:30. An INVENTOR for NOTES: Paul Swain MD, PhD (UK)
9:30 - 9:40 Viaje por la cavidad Abdominal: Armando Martí Vicente (Barcelona)
9:40 - 9:55 Combined Endolumenal and Laparoscopic Solutions to Colon Clinical Problems: Jeffrey M. Marks (Cleveland)
9:55 - 10:05 Miniature Robots for NOTES: Dmitry Oleynikov (Nebraska)
10:05 - 10:15 Towards and intelligent OR: E. Laporte, MD (Sabadell)
10:15 - 10:30 Feeding of the pigs as preparation for endoscopic intervention. Marta Rosal (Barcelona)
10:30 - 10:45 Insufflation Techniques: Kiyokazu Nakajima (Osaka)
10:45 - 11:00 COFFEE BREAK
Sesión 2 Aspectos de NOTES (de 11.00 h a 12.05 h.)
Moderadores: Edoardo Berti Rivoli (Genova), Joaquín Balsells (Barcelona) - Miguel Muñoz Navas (Pamplona) - Peter N. Meier (Hannover)
11:00 - 11:10 Pure NOTES: Nomenclature and Technology requirements: A. J. Torres García (Madrid)
11:10 - 11:25 Infectious Implications of NOTES: Jeffrey M. Marks (Cleveland)
11:25 - 11:35 Etics in new techniques and technologies: Alberto Montori (Rome)
11:35 - 12:05 Training and preparation for NOTES: The GI and surgical perspective:
Eduardo M. Targarona, MD (Barcelona) 10 min.
Sergey Kantsevoy (Baltimore) 10 min.
Manoel Galvão Neto, MD (Sao Paulo) 10 min.
Panel de Discusión: M. Frascio Genova (Genova), Octavio Mulet Zayas (Sevilla), Francisco Pellicer (Sevilla), Juan Rocamora (Alicante), E. De la Morena Madrigal (Madrid)
12:05 Inauguración Oficial
12:00 - 15:00. Transmisión de casos desde las salas del Instituto de Recerca con discusión interactiva con el salón de actos del Hospital General entre los Team de las Salas y el Panel de discusión.
Teams Salas: J. Olsina, J. Dot, J. C. Salord Osses, J. R. Armengol-Miró, Peter N. Meier, Sergey Kantsevoy, Jürgen Hochberger, Jeffrey M. Marks, M. Abu Suboh, Marta Rosal, Marielle Esteves
Demostraciones de técnicas de Anestesia, Intubación, sondajes. Vías de abordaje, Anastomosis, Colecistectomía transgástrica, transvaginal, pancreatectomía, apendicectomía y técnicas de cierre de orificios. ERCP y Ecoendoscopia de soporte y terapéutica. Acceso al mediastino…etc…
14:00-15:00 COMIDA DE TRABAJO
14:30 - 15:00. Exposición de nuevas tecnologías médico-quirúrgicas y accesorios por Ingenieros de desarrollo de Olympus .
Sesión de tarde
Sesión 3 NOTES (de 15.00 h a 16.300 h.)
Moderadores: Eduardo M. Targarona (Barcelona), Salvador Morales Conde (Sevilla), Alberto Montori (Roma), Ramón Charco (Barcelona)
15:00 - 15:30 Transgastric Acces: Access & Closure. J. R. Armengol-Miró (Barcelona)
New Platform Development and new devices. Sergey Kantsevoy (Baltimore)
15:30 - 15:45 Transvaginal Access: Jens Burghardt MD, PhD (Berlin)
15:45 - 16:00 Transvaginal Nephrectomy: Juergen Hochberger, MD, PhD (Hildesheim)
16:00 - 16:15 Transrectal and colonic Acces: Peter N. Meier, MD (Hannover)
16:15-16:30 Alternatives Acces: Single Port Access Surgery: Paul G. Curcillo, MD (Philadelphia)
Panel de Discusión: Kiyokazu Nakajima (Osaka), Juan Rocamora Serra, Octavio Mulet Zayas
16:30 - 19:00. Transmisión de casos desde las salas del Instituto de Recerca con discusión interactiva con el salón de actos del Hospital General entre los Team de las Salas y el Panel de discusión.
Teams Salas: J. Olsina, J. Dot , J. C. Salord Osses, J. R. Armengol-Miró, Peter N. Meier, Sergey Kantsevoy, Jürgen Hochberger, Jeffrey M. Marks, M. Abu Suboh, Marta Rosal, Marielle Esteves
Día 2.- Martes 11 de noviembre , 2008 • HOSPITAL UNIVERSITARI VALL D´HEBRON
Sesión 4 ENDOSCOPIA TERAPEUTICA ENDOLUMINAL (de 8,30 h. a 9,45 h.)
8:30 - 9:45 Moderadores: Felipe Martínez Alcalá (Sevilla), E. Brullet (Sabadell), E. Castillo Begines (Burgos), José Mª. Pou Fernández (Barcelona),
J. De la Peña (Santander)
Ablation and EMR: Barrett's Esophagus: J. Dot (Barcelona) - S. Fernández Díez (Madrid)
Transgastric endoscopic necrosectomy: J. Escourrou (Toulouse)
Endoscopic cystogastrostomy: J. Boix (Badalona), J. C. Salord (Barcelona)
Combined EUS & ERCP in Bilio-pancreatic Clinical Problems:
M. Abu Suboh
(Barcelona)
Endolumenal Approaches to the Treatment of Obesity: J. Devière (Bruxels)
Panel de Discusión: Francisco Pellicer (Sevilla), E. De la Morena Madrigal (Madrid), Pedro Menchén Fernández-Pacheco (Madrid)
Sesión 5 NOTES- Hybrid Approaches: Human Experience / Complications (de 9,45 h. a 11,15 h.)
9:45 - 11:15 Moderadores: Manoel Galvão Neto, Jorge Olsina, M. Gómez Fleitas, Kiyokazu Nakajima (Osaka)
Single Port Access Cholecystectomy: Paul G. Curcillo (Philadelphia), Joaquin Balsells (Barcelona),
Alex Sáenz Coromina (Barcelona)
Transvaginal Cholecystectomy in clinical practice: Matthias Federlein (Berlin)
Transvaginal Approaches to the colon disease: Antonio M. Lacy (Barcelona)
Transvaginal Nephrectomy: Antonio Alcaraz (Barcelona)
Hybrid Approaches cholecystectomy. Complications: Jens Burghardt (Berlin)
Human Transvaginal Gastrectomy: Kiyokazu Nakajima (Osaka)
11:15-11:35 COFFEE BREAK
11:35-12:00 Sesión 6 Pure NOTES: Human Experience / Complications
Moderadores: Antonio M. Lacy, Jeffrey M. Marks, Paul G. Curcillo
Transgastric and transvaginal Cholecystectomy: Manoel Galvão Neto (Sao Paulo)
Registry Development for NOTES: A. J. Torres García - J. R. Armengol-Miró
Panel de Discusión: Eduardo M. Targarona, Salvador Morales Conde, Juan Rocamora Serra, Alberto Montori
12:00-15:00. Transmisión de casos desde las salas del Instituto de Recerca con discusión interactiva con el salón de actos del Hospital General entre los Team de las Salas y el Panel de discusión.
Teams Salas: J. Olsina, J. Dot , J. C. Salord Osses, J. R. Armengol-Miró, Peter N. Meier, Sergey Kantsevoy, Jürgen Hochberger, Jeffrey M. Marks, M. Abu Suboh, Marta Rosal, Marielle Esteves
14:00-15:00 COMIDA DE TRABAJO
14:30-15:00. Exposición de nuevas tecnologías médico-quirúrgicas y accesorios por Ingenieros de desarrollo de Olympus.
Sesión de tarde
SYMPOSIUM (1 hora 30 min.)
Learn in Digestive Endoscopy, Training and Simulation
LA ENSEÑANZA DE LA ENDOSCOPIA MÉDICO-QUIRÚRGICA,
¿Por qué, a quien, por quien, cómo y cuándo?
MODERADORES: J. R. Armengol-Miró - A. J. Torres García - M. Armengol Carrasco
Jaime Boix Valverde, MD (Badalona)
M. Gómez Fleitas, MD, PhD (Santander)
Salvador Morales Conde, MD (Sevilla)
Edoardo Berti Rivoli Genova, MD (Italia)
Kiyokazu Nakajima, MD, PhD (Osaka, Japan)
Jeffrey M. Marks, MD (Orange Village, OH)
Manoel Galvão Neto, MD (Sao Paulo, Brasil)
Pedro Menchén Fernández-Pacheco, MD (Madrid)
16:30-19:00. Transmisión de casos desde las salas del Instituto de Recerca con discusión interactiva con el salón de actos del Hospital General entre los Team de las Salas y el Panel de discusión.
Teams Salas: J. Olsina, J. Dot, J. C. Salord Osses, J. R. Armengol-Miró, Peter N. Meier, Sergey Kantsevoy, Jürgen Hochberger, Jeffrey M. Marks, M. Abu Suboh, Marta Rosal, Marielle Esteves
Panel de discusión: Jaime Boix (Barcelona) - S. Fernández Díez (Madrid) - J. Balsells (Barcelona) - J. Rocamora (Alicante),
J. De la Peña (Santander) |